Deus me concedeu o dom de ser um instrumento perfeito de guerra.
Pa, izgleda mi, gospodine, da mi je Bog dao specijalan dar, napravio od mene fini instrument rata.
Você tem o dom... mas parece que você está esperando por algo.
Имаш дар... али ми се чини да нешто чекаш.
Você tem o dom de ensinar às crianças como serem fortes em situações onde a maioria dos adultos faria xixi nas calças.
Znaš decu da uèis tome kako da budu snažna u situacijama u kojima bi se mnogi odrasli ljudi izgubili.
Tenho o dom de adivinhar o predileto das pessoas.
Umem da prepoznam šta Ijudi najviše vole.
As mulheres da minha família têm o dom.
Žene u mojoj porodici imaju dar.
Em segundo lugar, como remédio contra o pecado e para evitar a fornicação, que as pessoas que não têm o dom da continência, possam casar e manter-se membros impolutos do Corpo de Cristo.
Друго, као лек против греха и за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају да се венчају и да буду део Исусовог тела.
Eles nos recompensaram com o dom da vida eterna.
Isti taj dar može biti i tvoj, ako ga želiš prihvatiti.
Len tem o dom de saber exatamente o que você deseja.
Lennyeva vještina leži u sposobnosti da zna gdje vas svrbe leða.
Use o dom que Deus te deu.
Upotrebi talent, koji ti je Bog dao.
Você tem o dom da palavra.
Ti stvarno znaš šta treba da kažeš.
Menti para você, para o Dom, para todos.
Lagao sam ti. Lagao sam Domu. Lagao sam svima.
Perguntou por que deixei o Dom fugir.
Pitala si me zašto sam pustio Doma.
Uma coisa aprendi com o Dom: Nada importa se não tiver suas regras.
Ako sam išta nauèio od Doma, to je da ništa nije bitno ako nemaš kôd.
Vossa Majestade, você tem o dom.
Vaše velièanstvo, stvoreni ste za tako nešto.
Como eu disse, você tem o dom.
Kao sto sam rekao, g-djo, imate talenat.
Depois da Queda, ainda tem o dom da cura?
Još uvek možeš lečiti nakon pada?
Com o dom dela, tenho certeza que ela sabe que estão indo.
Sigurno zna da dolazite, s njenim darom.
Olá, sou o Dom Cobb, você chamou para uma extração de sonhos?
Dobar dan. Dom Kolb. Zvali ste u vezi izvlaèenja iz snova?
Doce Aurora, eu concedo a você... o dom da beleza.
Draga Ružice, želim da ti dam poklon lepote.
Você tem o dom de poder viver dentro do corpo de alguém.
Imas moc da zadrzis zivot unutar necijeg tela.
Estive treinando com a Sarah, mas não tenho o dom.
Pa, ja sam bio radi sa Sarom, ali ja nisam baš prirodno.
Minha segunda esposa tem o dom da palavra.
Моја друга жена, она има златну језик.
A primeira coisa que falou foi: "Chame o Dom".
Prvo što je izustio, bilo je: "Dovedite mi Doma."
Ouça, o Dom queria um cofre entregue no Rio em 2 dias, isso foi um problema.
Domu je dva dana trebao bezebedan prevoz do Rija. To je bio problem.
Você, Jake, feliz em envelhecer e morrer, como se não tivesse o dom da peculiaridade?
Džejk, zadovoljiæeš se starenjem i umiranjem kao da ne poseduješ nikakve èudnovatosti?
Tudo bem, hora de usar o dom.
Dobro, vreme je da iskoristim talenat.
Ele não pode voluntariamente retornar à escuridão, ou deixar-se cegar quando se tem o dom da visão.
Ne može se svojevoljno vratiti u tamu ili oslepeti pošto je jednom bio obdaren vidom,
A mensagem era... que o dom divino... não vem... de um poder maior... mas das nossas mentes.
Hteo je da kaže da božanski dar ne dolazi od više sile. Nego iz našeg uma.
Então você vai competir com o Dom?
Samo æeš tako da zaustaviš Doma?
Antes, só estávamos tentando pegar o Dom, mas depois disso quero que saiba que se for preciso, eu o matarei.
Pre smo pokušali samo da uhvatimo Doma, ali nakon svega ovoga... želim da znaš, ako budem morao, srediæu ga.
Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.
Ali obzirom da je i dalje postojala velika nestašica organa, lista davaoca je opet proširena od živih donora koji su u srodstvu sa vama do osoba koje to nisu.
Para mim, não há capacidade maior do que o dom de outro ser humano dando-lhe essa sensação -- mantê-los estáticos por um breve momento e fazê-los render-se à maravilha.
За мене, нема веће способности од дара друге особе да вам поклони то осећање - да умирите људе у једном трену њиховог дана и натерате их да се препусте радозналости.
Isto é na verdade algo que um dos nossos engenheiros, o Dom, construiu em um final de semana.
Ovo je nešto što je napravio Dom, jedan od naših inženjera.
Algumas pessoas pensam que você ou tem o dom de construir um relacionamento ou você não tem.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
O dom de Bernoulli, sua pequena fórmula, nos possibilita, nos diz como devemos pensar em um mundo para o qual a natureza nunca nos projetou.
Бернулијев поклон, та мала формула, дозвољава нам и говори како би требало да размишљамо у свету за који нисмо створени.
4.3919742107391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U staro doba... Zvali su to mraènim darom. 